Mi era capitato che gli effetti gafici si fossero disabilitati.
Non riuscivo proprio a capirne il motivo.
Ora invece lo so, grazie alla pagina sulle schede ATI del wiki di archlinux.
La colpa era semibanale: avevo messo il parametro vga= alla linea di comando linux.
L’ho tolta e ora gli effetti sono ripartiti.
Che mi possa anche fidare a rimuovere il file Xorg.conf?
Ah, tra gli effetti “collaterali” c’è anche questo: il mio sistema si è velocizzato al boot!